|
 |
|
|
 |
|
 |
 |
 |
 |
 |
| © Sunset-Sunside |
|
Situé
au coeur de Paris, entre le Forum des Halles et le Centre
Georges Pompidou, le Sunset Jazz-Club, créé
en 1983 par Michèle et Jean-Marc Portet, est le
premier club à s'être installé rue
des Lombards. |
C'est
à la demande de plusieurs musiciens,habitués
du restaurant,qu'ils décident de transformer
le bar américain branché du sous-sol en
un club de jazz. Les musiciens trouvent l'espace idéal,
avec ses caves voûtées et son acoustique,
pour se produire devant un public intimiste tout en conservant
la liberté nécessaire aux rodages des tournées
et le soutien des Majors. Sous l'impulsion de Christian
Vander, Paco Sery, Francis Lockwood..., le Sunset démarre
en mai 83 avec le collectif Panam Fusion constitué
des meilleurs musiciens de jazz fusion de l'époque.
En octobre 1983, Jean-Marc Portet demande à Gérard Nagy de prendre en main la programmation. Ce proche d'Eddy Louiss, Paco Sery, Francis & Didier Lockwood, prouve rapidement que ce lieu est digne de recevoir les plus grands jazzmen. Il donne ses premières lettres de noblesse au Sunset avec une programmation plutôt fusion et jazz rock. |
| Fin
1984, le club prend sa vitesse de croisière et
se structure avec un premier programmateur, Dany Michel,
qui oriente le club vers un jazz plus classique tout en
gardant l'étiquette d'un club de fusion. On se
souvient encore des boeufs tardifs avec Jaco Pastorius,
Didier Lockwood, Sixun, Uzeb, Michel Petrucciani, Henri
Texier, Aldo Romano, Barney Wilen... |
 |
| © Francis Barrier |
|
| En
1989, le Sunset est l'un des hauts lieux du jazz parisien.
Jean-Marie Balzano en reprend la direction artistique
après avoir dirigé le Magnetic Terrasse
et épousé Dee Dee Bridgewater. Avec Jean-Marie
Balzano la programmation devient beaucoup plus internationale.
Le Sunset est le lieu de passage incontournable des musiciens
américains en tournée en Europe. Un soir,
Miles Davis et Herbie Hancock débarquent au club
et saluent l'atmosphère conviviale et généreuse
de l'endroit. Le Sunset est aussi le repaire de Steve
Lacy, Steve Grossman, Frank Morgan, Tal Farlow, Lee Konitz,
Benny Golson et tant d'autres... |
 |
| © Mephisto |
|
En
1993, c'est au tour de Stéphane Portet d'assurer
la programmation. Il veut donnerau Sunset un accès
ouvert à la fois aux musiciens locaux et aux musiciens
reconnus de passage à Paris. Il a comme devise
: "le club de tous les jazz". Toutes les stars
du jazz se produiront au Sunset ; Didier Lockwood, Roy
Haynes, Bireli Lagrène, Richard Galliano, Jacky
Terrasson, Laurent de Wilde, Ravi Coltrane, Dewey Redman....
ainsi que les grands talents de demain (aujoud'hui devenus
des têtes d'affiches) comme Erik Truffaz, Julien
Lourau, Sylvain Luc, Stefano di Battista, Paolo Fresu,
Bojan Z, David Linx, Richard Bona, Magic Malik... Le Sunset,
au fil des ans, devient ainsi le club de jazz parisien
le plus fréquenté, affichant chaque soir
de nouveaux talents ou des "grandes pointures".
Un club apprécié aussi pour la qualité
de son accueil et de sa programmation. Ainsi, un soir
tard, Wynton Marsalis resta jusqu'au petit matin pour
une jam session endiablée menée par des
musiciens "maison", les frères Belmondo. |
| Stéphane
Portet se concentre, alors, à la réalisation
de nombreux événements au sein du
club : création de soirées destinées
aux musiciens de la nouvelle génération
qui débouchent sur le concours "les Trophées
du Sunside", Rendez-Vous Jazz Vocal chaque dimanche,
Festival de Jazz Vocal au mois de juin (10ème édition
en 2004), American Jazz Festival en juillet (11ème
édition en 2004), participation au JVC Jazz Festival
depuis 1999... et de nombreuses thématiques à
succès comme l'hommage à Miles Davis, Pianissimo,
le mois de la batterie, des concepts autour de l'electro-jazz... |
 |
| © Nicolas Perrier |
|
| Le
vendredi 13 octobre 2001, le dernier né du Sunset,
le Sunside, ouvre ses portes, en remplacement du
restaurant. Désormais, le Sunset est dédié
au jazz électrique, à l'electro-jazz et
à la world music. Le Sunside se consacre au jazz
acoustique.Sunset et Sunside forment ainsi un complexe
unique en Europe avec deux clubs juxtaposés ouverts
7/7 jours et deux concerts par soir. |
 |
| © Sunset-Sunside |
|
Sunset-Sunside,
deux clubs de jazz à Paris avec une qualité
constante de la programmation, véritable
reflet de l'actualité du jazz et rendez-vous obligé
des musiciens les plus prestigieux (Brad Melhdau, Kenny
Barron, Kurt Elling, Terry Callier...) Et une envie perpétuelle
de continuer à faire découvrir de nouveaux
musiciens et de nouveaux courants musicaux proches du
jazz. Sunset & Sunside, "jazz à tous les
étages pour tous les jazz... " |
|
|
|
|
In english |
|
| JAZZ
ON ALL FLOORS FOR ALL JAZZ... |
|
| Located
in the heart of Paris, between the Forum des Halles and
the Centre George Pompidou, the Sunset Jazz Club
created in 1983 by Michele and Jean Marc Portet, is the
first club to have settled rue des Lombards. |
|
 |
| © Francis Barrier |
|
It
is at the request of many musicians, customers of the
restaurant, that they decide to transform the American
basement bar into a Jazz Club. The musicians find the
space ideal, with its arched cellars and its acoustics,
to play for an intimate audience while keeping the necessary
freedom for practicing for the tours and the support of
the Majors. With the help of Christian Vander, Paco Sery,
Francis Lockwood..., the Sunset starts up in May 83 with
the collective Panam Fusion, consisting of the best Jazz
fusion musicians of the time. |
| At
the end of 84, the club takes up its cruising speed and
structure with a first programmer, Dany Michel,
who moves to a more traditional jazz while keeping the
idea of a fusion club. One still remembers late sessions
with Jaco Pastorius, Didier Lockwood, Sixun, Uzeb, Michel
Petrucciani, Henri Texier, Aldo Romano, Barney Wilen... |
 |
| © Mephisto |
|
| In
1989, the Sunset is one of the high spots for Parisian
jazz. Jean Marie B. takes up the artistic direction after
having directed Magnetic Terrasse and marrying
Dee Dee Bridgewater. With Jean Marie Balzano the programming
becomes much more international. It is now impossible
for American musicians touring Europe to avoid playing
at the Sunset. One evening, Miles Davis and Herbie Hancock
came to the club and liked the friendly and generous atmosphere.
It is also the home of Steve Lacy, Steve Grossman, Frank
Morgan, Tal Farlow, Lee Konitz, Benny Golson and so many
others. |
 |
| © Mephisto |
|
In
1993, it is Stephan Portet's turn to ensure programming.
He wants to give the Sunset an open access to local
musicians as well as to well known musicians on tour.
He wants the Sunset to be: the club of all jazz. All the
stars of jazz will play at the Sunset: Didier Lockwood,
Roy Haynes, Bireli Lagrène, Richard Galliano, Jacky
Terrasson, Laurent de Wilde, Ravi Coltrane, Dewey Redman....
As well as the great talents of tomorrow (they are now
today's greatest talents) like Truffaz, Julien Lourau,
Sylvain Luc, Stefano di Battista, Paolo Fresu, Bojan Z,
David Linx, Richard Bona, Magic Malik...
The Sunset, over the years becomes the Parisian jazz club
the most attended featuring every night new talents or
well known musicians. A club not only appreciated for
its reception but also for its programming. Late one night,
Wynton Marsalis stayed until the early hours of the morning
for a very full life jam session by "house"
musicians, the Belmondo brothers. |
| As
well as this, Stéphane Portet concentrates on the
realization of many new events within the club : evenings
intended for new generation musicians which lead to the
contest "the Trophies of the Sunset" an appointment
Vocal Jazz every Sunday, A Festival of Vocal Jazz in June
(10th edition in 2004), American Jazz Festival in July
(11th edition in 2004) the participation of the JVC Jazz
festival since 1999., and many different successful themes,
such as a tribute to Miles Davis, Pianissimo, the month
of the battery, concepts around the magnet jazz. |
 |
| © Christian Ducasse |
|
| Friday
October 13, 2001, the last born of the Sunset, Sunside,
opens its doors, to replace the restaurant. From
now on, the Sunset is dedicated to electric jazz, magnet
jazz and world music. Sunside is devoted to acoustic jazz.
Sunset and Sunside form a single complex in Europe with
two clubs open 7 days a week with two concerts every night. |
 |
| © Sunset-Sunside |
|
Sunset
- Sunside, two Jazz Clubs in Paris with a constant quality
in programming, a true reflection of the topicality
of jazz, and a must for the most prestigious musicians
(Brad Melhdau, Kenny Barron, Kurt Elling, Terry Callier...).
Also a perpetual desire to continue to make you discover
new musicians and the new musical currents close to jazz.
Sunset and Sunside, "Jazz on all floors for all jazz..." |
 |
 |
 |
|
|
|
 |