Concerts novembre 2021

La chanteuse-pianiste japonaise Rié Furuse revient avec ses compositions inspirées par son isolement parisien au printemps 2020 et par la joie de l’été qui a suivi. Le trio partage, dans ce bel enregistrement, le morceau né des premières notes jouées par l’accordeur du piano à la réouverture du monde « Tuning » qui évoque la connexion et la reconnexion de l'âme et de l’esprit, tandis que « Further and further, deeper and deeper » parle d'avancer à l’intérieur de soi malgré les limites à l’extérieur. Les morceaux  « Écho d’Azur » et « Summer Unleashed » évoquent le plaisir de s’abandonner à la redécouverte des couleurs de la Côte d’Azur quand les nouvelles frontières se sont estompées à l’été. Un vent de sud du Japon souffle sur la dernière chanson avec la gamme musicale Ryūkyū, l’ancienne Okinawa. Un vent de cette région - où le trio a voyagé - apporte l’espoir de lendemains meilleurs. Sur le chemin de sa création, l’album s'est enrichi de deux collaborations « Sugarcane Rain » et « The One » avec le célèbre parolier anglais Chris Mosdell (Michael Jackson, Eric Clapton, Ryuichi Sakamoto & YMO etc.) ainsi que des harmonies vocales colorées par de jeunes chanteurs parisiens. Un Jazz attachant, aux mélodies riches qui sont jouées par un trio fusionnel. Venez découvrir l’univers unique de ce trio franco-japonais !

The trio suggests, in this beautiful recording, the piece « Tuning », born from the first two notes played by the piano tuner who came to tune the piano when the world reopened in May 2020. This tune evokes the connection and reconnection of mind and soul while « Further and further, deeper and deeper » is bout advancing inside ourselves despite external constraints. In summer, these restrictions have been lifted. You will hear the pleasure of liberating ourselves to the rediscovery of colors through the landscapes of the French Riviera as the world has been opened again in « Écho d’Azur » and « Summer Unleashed ». A breeze from southern Japan, where Rié was born and where the trio travleled together, blows over the last song with the Ryūkyū (the old Okinawa) scale. A wind which brings hope for a better tomorrow. On the way to their creation, the album was enriched with two collaborations « Sugarcane Rain » and « The One » with the renowned British lyricist Chris Mosdell (Michael Jackson, Eric Clapton, Ryuichi Sakamoto & YMO etc.) as well as colorful harmonies by young Parisian singers. Come and discover a new approach to Jazz of this one of a kind French-Japanese trio !