Jazz tribute
Hommage à Antonio Carlos Jobim avec Bruna Hetzel
Bruna Hetzel - voix
Toninho do Carmo - guitare
Sylvain Le Ray - piano
Acelino de Paula - c.basse
Jean-Baptiste Loutte - batterie
sam 04 juillet
Sunset
Ouverture des portes 45mn avant le début du concert.
Ouverture des portes 45mn avant le début du concert.
JOBIM : Bossa, nature et rythmes du Brésil
Antonio Carlos Jobim (Tom Jobim) est l’un des principaux artisans de la bossa nova et l’une des figures majeures de la musique brésilienne du XXᵉ siècle. Si son nom est souvent associé aux grands classiques du genre, son œuvre s’étend bien au-delà et puise dans une grande diversité de traditions musicales brésiliennes.
Ce concert propose un parcours à travers différentes facettes de son répertoire. Les musiciens interprètent des standards emblématiques de la bossa nova, portés par la saudade, mais également des œuvres moins connues, inspirées par les paysages du Brésil, la nature et les multiples influences qui ont façonné l’écriture de Jobim.
Le programme met en lumière la richesse de son langage musical en explorant les liens entre la bossa nova et d’autres styles brésiliens, tels que le choro, le frevo, le baião et les rythmes afro-brésiliens. Il offre ainsi un aperçu de la diversité musicale qui traverse son œuvre.
À l’issue du concert, une jam session autour de la musique brésilienne réunira les musiciens à partir de 23 h. Le public est invité à prolonger la soirée dans un esprit de rencontre, d’improvisation et de partage autour des répertoires du Brésil.
JOBIM IN THREE DIMENSIONS: Bossa, Nature, and Brazilian Rhythms
Antonio Carlos Jobim (Tom Jobim) was not only one of the founding fathers of bossa nova; he was a composer whose work reflects the many facets of Brazil’s soul. This concert is an invitation to explore the richness and depth of his genius through three distinct sets, each dedicated to an essential dimension of his art:
Set 1: Love and Bossa
This first set delves into the heart of the sound that conquered the world: bossa nova. This is the Jobim of sweet melodies, sophisticated harmonies, and a lulling rhythm that evokes Carioca life, the effervescence of Rio de Janeiro, and, above all, universal and timeless love stories. We will explore the iconic standards that celebrate that gentle nostalgia Brazilians call “saudade.”
2nd Set: The Waters of March and Nature
In this second part, we leave the salons of Copacabana to immerse ourselves in wild and lush Brazil. Jobim was deeply inspired by nature, particularly the Atlantic Forest and the landscapes of his country. This set is a tribute to Jobim, an environmentalist ahead of his time, and to the musician capable of translating natural elements into sound. From light rain to winds, from rivers to birds, his compositions become soundscapes.
Set 3: Other Rhythms and the Heart of Brazil
The final set highlights his ability to fuse rhythms and explore the deeper roots of Brazilian music. We will journey beyond bossa nova to discover the influence of choro, frevo, baião, and Afro-Brazilian rhythms that have shaped his work. This finale is a celebration of Brazil’s cultural diversity, inviting us to appreciate the musical legacy he has left us.
